1
00:00:01,458 --> 00:00:03,875
<i>Управление на полета. Отброяването е потвърдено.</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:04,042 --> 00:00:07,542
<i>...седем, шест, пет...</i>

4
00:00:07,708 --> 00:00:11,791
<i>...четири, три, две, едно.</i>

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:11,958 --> 00:00:13,833
<i>Огън!</i>

7
00:00:31,708 --> 00:00:34,166
<i>Помощ! Злодеят на злодеите е тук!</i>

8
00:00:34,333 --> 00:00:37,250
<i>Не се паникьосвайте.
Fantastica е на път.</i>

9
00:00:57,750 --> 00:01:02,208
{\an8}- Умри, умри, умри, умри!
- Скъпи... Тихо.

10
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Следваща.

11
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
здравей Бих искал да изтегля пари в брой,
ако това е наред.

12
00:01:16,917 --> 00:01:18,334
- Разбира се.
- Страхотно!

13
00:01:22,792 --> 00:01:25,875
На пода! Никой да не мърда!

14
00:01:26,042 --> 00:01:27,375
На пода...

15
00:01:31,042 --> 00:01:32,917
Стой мирно, ще се оправиш!

16
00:01:37,833 --> 00:01:42,166
сериозно! Отворете трезора! Вземете парите!

17
00:01:42,333 --> 00:01:45,708
Отворете трезора!

18
00:01:47,167 --> 00:01:51,167
Пари в брой! побързайте!

19
00:01:56,458 --> 00:01:59,125
- Какво по дяволите?!
- Остани тук. Ще се върна веднага, става ли?

20
00:02:15,458 --> 00:02:18,791
- Фантастика?
- Не...

21
00:02:18,958 --> 00:02:20,791
топки!

22
00:02:22,708 --> 00:02:24,166
Само вие ли сте?

23
00:02:24,333 --> 00:02:28,291
- Банда неудачници.
- Направи нещо! Застреляй я!

24
00:02:33,708 --> 00:02:36,333
Опси. Жан Клод ван Дам.

25
00:02:36,500 --> 00:02:38,208
С други думи, супер сплит.

26
00:02:40,000 --> 00:02:44,042
- Престани... имам семейство. не...
- Виж какво имам.

27
00:02:44,208 --> 00:02:46,916
- Базука...
- Не... Недей...

28
00:02:51,542 --> 00:02:53,084
убий ме

29
00:02:57,375 --> 00:03:00,375
- Не!
- Удари я.

30
00:03:12,625 --> 00:03:14,292
аз съм добре

31
00:03:22,625 --> 00:03:25,083
Не...!

32
00:03:38,708 --> 00:03:40,166
- Здравейте.
- здравей

33
00:03:48,708 --> 00:03:50,583
здравей Казвам се Тити.

34
00:03:51,333 --> 00:03:53,458
Сега ще ти смажа лицето.

35
00:04:05,875 --> 00:04:08,417
<i>Всички деца вероятно мислят
техните майки са супергерои...</i>

36
00:04:08,583 --> 00:04:11,375
Ти ни спаси!
благодаря ви

37
00:04:13,833 --> 00:04:17,750
<i>...но в моя случай,
беше малко по-буквално.</i>

38
00:04:17,917 --> 00:04:25,125
ЗЛОДЕЙ НА ЗЛОДЕИТЕ

39
00:04:39,542 --> 00:04:43,500
- Тя идва.
- СЗО?

40
00:04:43,667 --> 00:04:46,209
Злодеят на злодеите.

41
00:04:46,958 --> 00:04:50,166
- Трябва да се справя с това.
- Искам да отида с теб.

42
00:04:51,958 --> 00:04:57,541
Моят малък герой, имам мисия за теб.
Заведи малкия си брат у дома при татко.

43
00:04:59,167 --> 00:05:01,542
Толкова си смела.

44
00:05:02,958 --> 00:05:04,458
аз те обичам

45
00:05:23,458 --> 00:05:24,333
аз те обичам

46
00:05:41,125 --> 00:05:44,375
<i>Не я видях отново.</i>

47
00:05:45,625 --> 00:05:49,375
<i>Мама даде живота си, за да спаси света
от злодея на злодеите.</i>

48
00:05:49,542 --> 00:05:51,875
О, Фантастика...

49
00:05:52,042 --> 00:05:55,334
<i>Но не позволих на нейната смърт да ме съкруши.</i>

50
00:05:56,833 --> 00:06:02,000
<i>Вместо това избрах да стана като нея
и кандидатства за... Hero School.</i>

51
00:06:02,167 --> 00:06:05,667
<i>Искате да изследвате суперсилите си...</i>

52
00:06:05,833 --> 00:06:08,291
<i>...и да изострите уменията си?</i>

53
00:06:08,458 --> 00:06:12,041
<i>Мисля, че имаш
какво е необходимо, за да спасим света?</i>

54
00:06:12,208 --> 00:06:14,750
<i>Кандидатствайте в Hero School.</i>

55
00:06:15,458 --> 00:06:18,208
<i>Аз съм Стефани.
Аз съм на 12 и съм много експлозивен.</i>

56
00:06:18,375 --> 00:06:22,125
{\an8}<i>Ориентиран съм към целта
- много целево ориентиран.</i>

57
00:06:22,292 --> 00:06:25,084
{\an8}<i>Имам психически способности,
като майка ми.</i>

58
00:06:25,250 --> 00:06:29,583
Познавам силите си
имат голям потенциал за развитие.

59
00:06:34,167 --> 00:06:36,084
УЧИЛИЩЕ ЗА ГЕРОИ
КАЧЕТЕ ВАШЕТО ВИДЕО

60
00:06:37,833 --> 00:06:40,333
ИЗПРАТЕТЕ

61
00:06:46,167 --> 00:06:47,584
БЛАГОДАРИМ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕТО!

62
00:06:55,458 --> 00:06:58,541
{\an8}- Един сандвич без кори за любимата ми.
- Благодаря, татко.

63
00:06:58,708 --> 00:06:59,833
{\an8}3 ДНИ ПО-КЪСНО

64
00:07:00,000 --> 00:07:05,875
- Поканиха ме да се явя на приемен изпит!
- Поздравления, скъпа. Фантастично!

65
00:07:06,042 --> 00:07:10,000
Ура за Стефани!
Тя ще бъде силен герой, точно като мен!

66
00:07:10,167 --> 00:07:14,875
Може би не толкова силно, но все пак.
Страхотна работа, Стефани!

67
00:07:15,042 --> 00:07:19,542
Толкова се радвам за теб, че не знам
как да сдържам емоциите си.

68
00:07:19,708 --> 00:07:22,500
Ще ги пусна навън чрез насилие!

69
00:07:22,667 --> 00:07:26,459
- Откъде го взе?
- В твоята стая.

70
00:07:26,625 --> 00:07:30,125
- Грозно е като теб.
- Идиот такъв! Мама ми го даде!

71
00:07:30,292 --> 00:07:33,542
Грозно е като теб, Стефани!

72
00:07:33,708 --> 00:07:35,666
Направо си грозна!

73
00:07:36,458 --> 00:07:42,083
хей Престани, Стефани.
Pelle-Buster, вземи биберона си.

74
00:07:42,250 --> 00:07:44,875
Помниш ли какво каза училищният съветник?

75
00:07:45,042 --> 00:07:49,750
Ако трябва да посещаваш Hero School,
трябва да се научиш да управляваш гнева.

76
00:07:49,917 --> 00:07:54,084
- Добре!
- Поеми дълбоко въздух и ще броим.

77
00:07:55,958 --> 00:08:01,291
- Десет, девет, осем, седем, шест...
- Майната ти, Стефани.

78
00:08:01,458 --> 00:08:03,083
Пеле-Бъстър. четири...

79
00:08:16,042 --> 00:08:17,875
Спрете да надничате.

80
00:08:18,042 --> 00:08:23,542
Хей, Стефани. Ти си страхотен по математика.
Няма нужда да изневерявате.

81
00:08:23,708 --> 00:08:27,916
- Можеш да учиш математика в колежа.
- Отивам в Hero School.

82
00:08:28,083 --> 00:08:31,041
- О, ще се справиш чудесно.
- Кайса...

83
00:08:31,208 --> 00:08:35,791
Просто мисля, че е жалко, че майка й
не е предала никакви правомощия.

84
00:08:43,958 --> 00:08:47,750
Е, предполагам, че ще се видим
на приемния изпит утре.

85
00:09:15,333 --> 00:09:17,958
Мамо, виж! Аз правя точно като теб!

86
00:09:19,375 --> 00:09:21,167
хайде де!

87
00:09:24,042 --> 00:09:29,667
- Хей, почти е време за лягане.
- Трябва да тренирам.

88
00:09:31,375 --> 00:09:33,833
- Ако не се получи...
- Трябва!

89
00:09:34,583 --> 00:09:39,041
Училищният съветник каза, че това може да се случи
ако преживеете травма.

90
00:09:39,208 --> 00:09:41,958
Знам, че мога да си върна силите.

91
00:09:42,958 --> 00:09:45,458
- Не е нужно да...
- Аз го правя!

92
00:09:45,625 --> 00:09:48,500
Това е единственият ми шанс
за да докаже, че всички грешат.

93
00:09:48,667 --> 00:09:52,875
- Че мога да стана герой като нея.
- Татко, забрави за нея.

94
00:09:53,042 --> 00:09:59,500
каквото и да се случи,
Искам да знаеш, че много се гордея с теб.

95
00:09:59,667 --> 00:10:01,875
- Добре?
- Татко?

96
00:10:02,042 --> 00:10:03,584
Стефани!

97
00:10:03,750 --> 00:10:07,792
- Уверете се, че сте смачкали тези копелета!
- Пеле-Бъстър!

98
00:10:07,958 --> 00:10:11,291
- Внимавай с езика си.
- Какво ще направиш по въпроса?

99
00:10:11,458 --> 00:10:13,625
- Не можете да биете деца.
- Отиди да си измиеш зъбите.

100
00:10:13,792 --> 00:10:17,834
не! Едва ми поникнаха зъби.
И така или иначе млечните зъби падат.

101
00:10:18,000 --> 00:10:20,792
- Пеле-Бъстър!
- Тогава защо ги четкам?

102
00:10:20,958 --> 00:10:22,500
- Време е да си лягаме.
- Не!

103
00:10:22,667 --> 00:10:26,584
Бих скочил в нашия двор
ако можехме да си позволим батут!

104
00:10:56,333 --> 00:10:57,291
Чао, татко.

105
00:11:13,750 --> 00:11:17,583
- Карали ли сте нещо да плава напоследък?
- да

106
00:11:20,958 --> 00:11:22,666
о!

107
00:11:24,333 --> 00:11:26,875
- Какво си ти? пет?
- Стефани?

108
00:11:28,375 --> 00:11:29,542
здрасти

109
00:11:34,333 --> 00:11:36,250
Не се притеснявай, ти...

110
00:11:38,958 --> 00:11:41,041
- Стефани?
- здравей

111
00:11:41,208 --> 00:11:42,166
Да, Торкел.

112
00:11:43,167 --> 00:11:45,625
Ще бъде хубаво да се види
от какво си направен.

113
00:11:45,792 --> 00:11:49,709
С дори дроб
от силите на майка ти, ще стигнеш далеч.

114
00:11:49,875 --> 00:11:51,917
Без нея може би нямаше да сме тук.

115
00:11:52,083 --> 00:11:57,166
Злодеят на злодеите може би е оцелял
и успя да превземе света.

116
00:11:57,333 --> 00:12:03,541
Но toodeloodetrudy.
Тук сме. Страхотно, нали? развълнуван?

117
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
- Подкрепям те.
- благодаря

118
00:12:05,792 --> 00:12:07,750
Ще се видим там. - Торкел.

119
00:12:08,875 --> 00:12:12,083
да Нека направим това! Адски съм напомпан!

120
00:12:13,750 --> 00:12:17,708
<i>Добре дошли на приемния изпит за Hero School.</i>

121
00:12:17,875 --> 00:12:24,208
<i>Но първо ми позволете да ви представя
директорът на Hero School, Hera!</i>

122
00:12:24,375 --> 00:12:26,417
Добре дошли всички!

123
00:12:37,333 --> 00:12:39,500
Трябва да разбия нещо. хей

124
00:12:41,708 --> 00:12:42,708
о!

125
00:12:45,458 --> 00:12:47,750
благодаря ви

126
00:12:48,667 --> 00:12:52,750
<i>А сега ми позволете да ви представя Метаморфос!</i>

127
00:12:52,917 --> 00:12:58,417
<i>Господарят на трансформацията,
и неговия магически кристал.</i>

128
00:13:33,375 --> 00:13:36,958
<i>Да продължим с пробите.</i>

129
00:13:37,125 --> 00:13:40,625
<i>Първо: фитнес тестът.
Успех.</i>

130
00:13:40,792 --> 00:13:43,834
Хайде, коте. хайде де!

131
00:13:44,000 --> 00:13:46,500
Слез долу, дяволски луд...

132
00:13:46,667 --> 00:13:53,417
<i>- Не успяхте да спасите котката и сте навън.
- Пусни ме долу, горила!</i>

133
00:13:53,583 --> 00:13:57,708
<i>Следващ състезател: Kajsa Blixt.</i>

134
00:13:57,875 --> 00:14:01,500
<i>Времето за победа е две минути
и тридесет секунди.</i>

135
00:14:03,583 --> 00:14:05,875
<i>Пистата е следната:</i>

136
00:14:07,958 --> 00:14:13,625
<i>До препятствието, през гората,
и до служителя за пушене,</i>

137
00:14:13,792 --> 00:14:15,542
<i>и обратно, за да спасите котката.</i>

138
00:14:16,708 --> 00:14:17,750
<i>Успех.</i>

139
00:14:34,875 --> 00:14:38,875
<i>Тя тръгва! Невероятно!</i>

140
00:15:02,583 --> 00:15:03,666
Пушенето убива.

141
00:15:27,792 --> 00:15:32,500
Свещено фрик-а-дудъл-ду! да!

142
00:15:32,667 --> 00:15:34,542
Обичам котки!

143
00:15:34,708 --> 00:15:40,375
<i>Свети пушеци!
Нов рекорд от Kajsa Blixt.</i>

144
00:15:40,542 --> 00:15:42,584
<i>35 секунди!</i>

145
00:15:43,500 --> 00:15:47,083
<i>Следващ състезател: Стефани Миндлър!</i>

146
00:15:49,792 --> 00:15:51,417
Майка й беше легенда.

147
00:15:52,458 --> 00:15:55,333
<i>Състезателят е готов.</i>

148
00:15:58,000 --> 00:15:59,708
Успех, губещ.

149
00:16:03,417 --> 00:16:05,209
<i>И ето я.</i>

150
00:16:15,375 --> 00:16:17,500
"Нагоре и нагоре."
хайде де!

151
00:16:19,708 --> 00:16:21,416
<i>Половината от времето е минало.</i>

152
00:16:21,583 --> 00:16:23,750
<i>Остава само една минута!</i>

153
00:16:23,917 --> 00:16:25,917
Някой да ме застреля... Да!

154
00:16:31,500 --> 00:16:33,500
<i>Ето я в последния участък.</i>

155
00:16:35,625 --> 00:16:38,958
<i>Остават 10 секунди.
Ще успее ли тя?</i>

156
00:16:39,125 --> 00:16:42,583
Девет... осем... седем...

157
00:16:42,750 --> 00:16:45,083
...шест... пет...

158
00:16:47,042 --> 00:16:48,917
да

159
00:16:49,083 --> 00:16:52,125
<i>Жалко.
Вие сте дисквалифициран за измама.</i>

160
00:16:52,292 --> 00:16:54,084
шегуваш ли се Изпреварих времето.

161
00:16:54,250 --> 00:16:55,667
убиец!

162
00:16:55,833 --> 00:16:58,583
Те не казаха
Трябваше да го сваля жив.

163
00:16:58,750 --> 00:17:00,333
Вие идиоти!

164
00:17:00,500 --> 00:17:06,292
Да победиш часовника няма значение
ако изневерите и котката умре. Разбра ли?

165
00:17:06,458 --> 00:17:08,208
Не е мъртво.

166
00:17:09,292 --> 00:17:10,209
Полумъртво е.

167
00:17:11,667 --> 00:17:15,625
- Но моля те, дай ми още една инжекция.
- Нито дума повече.

168
00:17:15,792 --> 00:17:19,209
Не я ли чу, изрод? Разкарай се.

169
00:17:20,833 --> 00:17:23,458
Никога не си бил и няма да бъдеш герой.

170
00:17:23,625 --> 00:17:28,500
Десет, девет, осем, седем...

171
00:17:29,333 --> 00:17:32,458
- ...шест, пет...
- Майка ти ще се срамува.

172
00:17:38,250 --> 00:17:39,583
какво...

173
00:17:56,958 --> 00:17:59,000
Толкова са глупави...

174
00:18:00,500 --> 00:18:01,833
Ох! топки!

175
00:18:02,000 --> 00:18:08,125
мамка му! О мои дни.
Къде отиде...

176
00:18:09,125 --> 00:18:10,958
там. Ето го...

177
00:18:14,875 --> 00:18:18,542
Адски студено е...

178
00:18:25,458 --> 00:18:27,041
Фрик...

179
00:18:31,875 --> 00:18:33,875
Псст! хей

180
00:18:34,833 --> 00:18:37,333
Хей, хареса ми работата ти там.

181
00:18:38,125 --> 00:18:40,833
Съжалявам, но кой си ти?

182
00:18:42,125 --> 00:18:45,750
Казвам се A-K.
Работя за Villain School.

183
00:18:45,917 --> 00:18:49,375
- Училище за злодеи?
- Слизай тук и ще обясня.

184
00:18:49,542 --> 00:18:53,417
Или си трол, или си педофил.

185
00:18:53,583 --> 00:18:59,166
Не съм педофил, нито съм трол.
Можеш ли просто да слезеш тук?

186
00:18:59,917 --> 00:19:04,875
- Какво е училище за злодеи?
- Харесвате ли часовете по рязане?

187
00:19:05,042 --> 00:19:07,584
бойни? Кражба на неща?

188
00:19:07,750 --> 00:19:10,625
Неограничено време на екрана?

189
00:19:11,333 --> 00:19:16,708
Всички видни злодеи започнаха
престъпният им живот в нашето училище.

190
00:19:16,875 --> 00:19:21,875
И мисля, че ще бъдеш чудесно.

191
00:19:22,042 --> 00:19:26,375
- Не, благодаря.
- Вземи го. В случай, че промените решението си.

192
00:19:28,083 --> 00:19:32,833
<i>Здравейте, милички! Просто искам да те уведомя
че попаднах в Hero School.</i>

193
00:19:33,000 --> 00:19:35,833
<i>Сега започвам оттам.
О, Боже мой, ще бъде...</i>

194
00:19:40,250 --> 00:19:41,292
Спрете да се усмихвате.

195
00:19:43,375 --> 00:19:47,042
Хей... Скъпа...

196
00:19:48,625 --> 00:19:51,625
Въпреки че
може да не се чувства така точно сега,

197
00:19:51,792 --> 00:19:56,709
можете да имате страхотен и доста готин живот

198
00:19:56,875 --> 00:19:59,167
без да съм герой.

199
00:19:59,333 --> 00:20:02,125
Искам да кажа, просто ме погледни.

200
00:20:02,292 --> 00:20:08,959
Имам добра работа, която е...
безопасно и хубаво.

201
00:20:09,125 --> 00:20:14,042
<i>- Имам две страхотни деца.
- Стефани! Ти си губещ!</i>

202
00:20:14,208 --> 00:20:16,791
<i>- Чуваш ли ме? Ти си загубеняк!
- Млъкни!</i>

203
00:20:16,958 --> 00:20:20,625
аз съм готов! Готов съм да стана
главата на семейството!

204
00:20:20,792 --> 00:20:22,542
Не му обръщайте внимание.

205
00:20:23,917 --> 00:20:27,875
татко?
Имаше мехурчета във водата, татко!

206
00:20:28,042 --> 00:20:32,667
<i>Стефани го прави!
Тя се опитва да ме отрови!</i>

207
00:20:32,833 --> 00:20:37,791
<i>- Татко, има нещо във водата!
- Веднага се връщам, скъпа. Просто трябва...</i>

208
00:20:37,958 --> 00:20:41,750
Някои нещастни неща
се случи на пробите.

209
00:20:41,917 --> 00:20:45,917
- Стефани вкъщи ли е?
- Мога ли да се явя отново на приемния изпит...?

210
00:20:46,083 --> 00:20:50,416
Страхотна идея! Опаковайте багажа си и да тръгваме.
Не, не затова сме тук.

211
00:20:50,583 --> 00:20:54,375
- Какво става?
- Странно е. Това е Метаморфос.

212
00:20:54,542 --> 00:20:57,500
Неговите сили идват
от кристала, който носи.

213
00:20:57,667 --> 00:21:00,209
Но го откраднаха на пробите.

214
00:21:00,375 --> 00:21:04,708
Преди да успее да се върне назад
към старото си аз.

215
00:21:04,875 --> 00:21:09,042
- Значи закъса като магаре за сега.
- О

216
00:21:09,208 --> 00:21:11,958
Малко е спешно.
Той би искал да заеме вашата баня.

217
00:21:12,125 --> 00:21:13,917
Нашата баня?

218
00:21:14,083 --> 00:21:16,166
- Разбира се. Врата отляво.
- Много мило.

219
00:21:17,458 --> 00:21:19,291
- Да го взема ли?
- Да, помогни му.

220
00:21:19,458 --> 00:21:24,416
- Ами копитата? Може ли да се изплакне?
- Ще се оправиш.

221
00:21:24,583 --> 00:21:26,791
- Тръгвай си.
- Насам.

222
00:21:28,375 --> 00:21:30,042
Стефани, слушай.

223
00:21:30,208 --> 00:21:35,000
Това е много сериозно. В грешни ръце,
кристалът може да причини много щети.

224
00:21:35,167 --> 00:21:41,125
Чисто хипотетично,
ако намеря и върна кристала,

225
00:21:41,292 --> 00:21:43,834
ще бъда ли приет в Hero School?

226
00:21:45,500 --> 00:21:47,208
видяхте ли нещо

227
00:21:48,875 --> 00:21:50,583
<i>Оу! Топки!</i>

228
00:21:51,792 --> 00:21:52,667
не

229
00:21:54,667 --> 00:21:58,875
Е, ако сте намерили хипотетично
и върна кристала,

230
00:21:59,042 --> 00:22:02,250
имате думата ми
че ще бъдеш приет в Hero School.

231
00:22:03,708 --> 00:22:09,333
Но ако... се окаже, че има нещо
не ми казваш...

232
00:22:10,833 --> 00:22:14,625
- ...ти си в голяма беда. чуваш ли ме
- да

233
00:22:16,000 --> 00:22:23,083
Какво...? Не... Не!

234
00:22:27,167 --> 00:22:31,750
СКЪПИ ЗЛОДЕЕ

235
00:22:31,917 --> 00:22:35,417
Стефани! Вече няма да си ми сестра
ако станеш злодей!

236
00:22:35,583 --> 00:22:36,666
Не разбираш.

237
00:22:36,833 --> 00:22:39,166
Просто ще се правя на злодей.

238
00:22:39,333 --> 00:22:43,750
Ще отида в училище за злодеи
и разберете кой е откраднал кристала,

239
00:22:43,917 --> 00:22:48,500
намерете го, върнете го на Метаморфос,
отидете в Hero School и станете герой.

240
00:22:48,667 --> 00:22:52,042
Браво, страхотна идея, Стефани! не!

241
00:22:52,208 --> 00:22:57,791
Не знам... Звучи като
неясен план и невероятно опасен.

242
00:22:57,958 --> 00:23:00,625
Ти каза, че се гордееш с мен
без значение какво.

243
00:23:00,792 --> 00:23:03,459
- Да...
- Не! Той лъже!

244
00:23:03,625 --> 00:23:06,583
Стефани, обещай ми... че ще умреш!

245
00:23:06,750 --> 00:23:10,125
млъкни! Чухме те! окей

246
00:23:10,833 --> 00:23:13,875
добре...

247
00:23:14,042 --> 00:23:16,167
- Но обещай ми, че ще бъдеш...
- Ей

248
00:23:17,125 --> 00:23:19,875
- Тук.
- О... Съжалявам.

249
00:23:22,833 --> 00:23:24,666
Обещай ми, че ще внимаваш.

250
00:23:24,833 --> 00:23:27,791
- Да, татко. не се притеснявай
- Добре.

251
00:23:28,500 --> 00:23:29,625
ела тук

252
00:23:30,417 --> 00:23:34,959
- Малките панталони на татко.
- Моля те, не ме наричай така.

253
00:23:35,125 --> 00:23:36,125
Панталони Tootsie.

254
00:23:42,500 --> 00:23:44,333
„Скъпи злодей“.

255
00:23:45,375 --> 00:23:50,083
„Качете се на влака, злодей 3000
в училище за злодеи от Молнби

256
00:23:50,250 --> 00:23:52,458
на 18 август в 9:34 ч."

257
00:23:53,708 --> 00:23:56,916
„Кажете сбогом на морала, етиката,

258
00:23:57,083 --> 00:24:00,583
и преди всичко,
уважение към собствеността на другите хора."

259
00:24:04,000 --> 00:24:07,417
<i>- Какво има?
- Разкарай се, Свен. Проклет глупак.</i>

260
00:24:07,583 --> 00:24:09,625
<i>- Ще ти се обадя по-късно.
- Не, недей.</i>

261
00:24:13,542 --> 00:24:16,625
- Аз съм Свен.
- Стефани.

262
00:24:16,792 --> 00:24:19,375
- Да, Стефи?
- Нищо, "Svenni".

263
00:24:23,208 --> 00:24:26,125
<i>Влакът Villain 3000 пристига...</i>

264
00:24:28,875 --> 00:24:31,167
Ако изпуснем влака, прецакани сме!

265
00:24:41,833 --> 00:24:43,375
по-бързо!

266
00:24:46,667 --> 00:24:49,375
Можеш да го направиш, Стефани!

267
00:24:55,000 --> 00:24:56,292
благодаря

268
00:24:56,458 --> 00:25:00,083
Знаех, че ще си намеря приятел
в Villain School, просто не толкова бързо.

269
00:25:00,250 --> 00:25:01,708
не съм ти приятел

270
00:25:01,875 --> 00:25:03,083
{\an8}ЗЛОДЕЙ?
КОЛКО ДОБРЕ ЛЪЖЕТЕ?

271
00:25:03,250 --> 00:25:06,917
<i>Добро утро... Любов и радост.</i>

272
00:25:07,083 --> 00:25:10,875
<i>Казвам се Спиф,
и ще те заведа в училището за злодеи.</i>

273
00:25:11,042 --> 00:25:13,959
<i>Аз също искам да кажа...</i>

274
00:25:14,125 --> 00:25:17,417
<i>Забравих какво щях да кажа.
Буякаша.</i>

275
00:25:18,833 --> 00:25:21,666
Това ще бъде толкова забавно,
но съм малко нервна.

276
00:25:21,833 --> 00:25:24,000
Цялото ми семейство отиде в училище за злодеи.

277
00:25:25,042 --> 00:25:27,959
О, шибаният ми бог!

278
00:25:28,125 --> 00:25:30,208
Вижте кой е тук!

279
00:25:30,375 --> 00:25:34,208
Това е Розмилда Милтентън!
Баща й е легенда!

280
00:25:34,375 --> 00:25:35,625
Опа!

281
00:25:35,792 --> 00:25:38,750
- Съжалявам. Главата ми пречеше ли?
- Може да се каже така.

282
00:25:39,417 --> 00:25:43,167
Фрикът, който гледаш? Исус.

283
00:25:43,333 --> 00:25:47,916
Какво става, брат ми от друга майка?

284
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
АЗ НЕ СЪМ ГЕРОЙ!

285
00:26:10,708 --> 00:26:13,916
{\an8}КРАДЕТЕ ВЕЛОСИПЕДИ ТУК
ВИНАГИ ОТВОРЕНО!

286
00:26:29,792 --> 00:26:34,250
<i>Това е краят на линията.
Успех, деца. Буякаша.</i>

287
00:26:34,417 --> 00:26:37,167
Свети моли! Направих го!

288
00:26:47,292 --> 00:26:50,709
Всички в една линия. Оформете линия.

289
00:26:51,375 --> 00:26:54,958
Добре дошли в училището за злодеи.

290
00:26:55,667 --> 00:27:00,709
Някога това беше затвор
където затвориха хора като нас.

291
00:27:00,875 --> 00:27:05,125
Но сега ние злодеите го управляваме
и го направихме наш!

292
00:27:05,292 --> 00:27:07,542
Фрик да!

293
00:27:10,292 --> 00:27:13,000
<i>Продължавайте напред.</i>

294
00:27:14,208 --> 00:27:16,125
Не забравяйте да намалите много класа.

295
00:27:16,292 --> 00:27:19,667
Твърде висока посещаемост
получаваш стаята за мъчения.

296
00:27:19,833 --> 00:27:23,750
<i>Продължавайте напред.
Всеки, който излезе от линията, ще бъде застрелян.</i>

297
00:27:44,583 --> 00:27:48,458
Позволете ми да ви представя: чисто зло.

298
00:27:48,625 --> 00:27:52,375
Главният злодей! Музикален Маестро!

299
00:28:06,375 --> 00:28:12,458
Добре дошли в първия си ден
в училище за злодеи.

300
00:28:12,625 --> 00:28:16,625
Тук е решено
ако имате каквото е необходимо

301
00:28:16,792 --> 00:28:20,292
да станеш истински злодей.

302
00:28:21,125 --> 00:28:22,250
Но първо...

303
00:28:23,000 --> 00:28:28,917
...Информиран съм
че сред нас има предател.

304
00:28:30,208 --> 00:28:36,416
Един от вас очевидно е герой-прегръщач.

305
00:28:37,125 --> 00:28:38,667
Ето го.

306
00:28:38,833 --> 00:28:41,250
Комикс герой!

307
00:28:43,667 --> 00:28:49,459
Значи обичаш да четеш за злодеи
да бъдат малтретирани и унижени?

308
00:28:49,625 --> 00:28:52,375
- Не знаех.
- Не знаехте това?

309
00:28:52,542 --> 00:28:53,584
Меч!

310
00:28:59,833 --> 00:29:04,500
Кажете сбогом на жалкия си живот.

311
00:29:18,042 --> 00:29:21,542
- Отведи го, Чарлз!
- Махай се!

312
00:29:21,708 --> 00:29:24,041
Не ме докосвай!

313
00:29:24,208 --> 00:29:26,916
- Тази година...
- По-рано прекалих във фитнеса.

314
00:29:27,083 --> 00:29:30,291
...най-накрая е време за битката

315
00:29:30,458 --> 00:29:34,416
на злодеи срещу герои.

316
00:29:35,542 --> 00:29:42,500
Ще изберем двама от вас младши ученици

317
00:29:42,667 --> 00:29:46,584
да бъдат шампиони на Villain School.

318
00:29:47,417 --> 00:29:52,542
Така че бийте се добре!
И не се сдържайте.

319
00:29:52,708 --> 00:29:58,083
Ще ги смачкаме!

320
00:30:02,958 --> 00:30:06,041
<i>Ще ги смажем
Ще ги смачкаме, смачкаме</i>те

321
00:30:06,208 --> 00:30:09,125
<i>Смачкайте, смачкайте ги
Ще, ще ги смачкаме</i>

322
00:30:09,292 --> 00:30:12,459
<i>Ще ги смажем
Ще, ще ги смачкаме</i>

323
00:30:12,625 --> 00:30:15,625
<i>Смачкайте, смачкайте, смачкайте ги
Смачкайте, смачкайте, смачкайте ги</i>

324
00:30:15,792 --> 00:30:18,584
<i>Ще ги смажем
Ще ги смачкаме, смачкаме</i>те

325
00:30:18,750 --> 00:30:21,083
<i>Смачкайте, смачкайте, смачкайте ги
Ще, ще...</i>

326
00:30:21,833 --> 00:30:25,166
Това е мястото, където съхраняваме плячката.
Помогнете си.

327
00:30:25,333 --> 00:30:28,916
Играйте игри с насилие, колкото искате.
Това е арсеналът.

328
00:30:29,083 --> 00:30:32,041
- Тук експериментираме с ядрени оръжия.
- Здравей!

329
00:30:49,042 --> 00:30:51,584
ЗАБРАНЕНО ВХОД!
ОПАСНОСТ: ПАЛАТ!

330
00:30:51,750 --> 00:30:55,625
Добре дошли в общежитието
където ще отседнеш.

331
00:30:55,792 --> 00:30:58,042
Стаята, в която успявате да проникнете...

332
00:31:00,083 --> 00:31:03,750
...ще бъде твое.
Имате две минути и половина.

333
00:31:03,917 --> 00:31:08,042
Ако нямате стая дотогава,
ще се озовеш в камерата за екзекуции.

334
00:31:12,292 --> 00:31:14,417
<i>Uno, dos, tres...</i>

335
00:31:22,958 --> 00:31:25,666
{\an8}СТАЯ
ВЪЗЛОЖЕНО - ОДРЕЙДАР

336
00:31:34,708 --> 00:31:37,833
СТАЯ
НАЗНАЧЕНО - РОСМИЛДА

337
00:31:41,958 --> 00:31:43,958
О, не!

338
00:31:50,583 --> 00:31:53,083
<i>- Едно, две, три. точка.
- Да!</i>

339
00:31:53,250 --> 00:31:54,708
<i>Ще те ритна в топките.</i>

340
00:31:54,875 --> 00:31:58,167
{\an8}СТАЯ
НАЗНАЧЕНО - СТЕФАНИ

341
00:31:58,333 --> 00:32:01,541
- Благодаря за помощта.
- Изневеряват!

342
00:32:01,708 --> 00:32:02,958
Добра работа, момчета.

343
00:32:05,000 --> 00:32:07,417
{\an8}СТАЯ
ВЪЗЛОЖЕНИ - ВАЛДЕМАР и НИЛС

344
00:32:07,583 --> 00:32:09,666
Остават десет секунди.

345
00:32:09,833 --> 00:32:14,208
Девет, осем, седем, шест...

346
00:32:14,375 --> 00:32:17,500
<i>...пет, четири, дос...</i>

347
00:32:17,667 --> 00:32:20,584
<i>- Какво правиш?
- Две? Три!</i>

348
00:32:20,750 --> 00:32:22,708
- Няма да се отвори.
- Отваря се навън, глупако!

349
00:32:22,875 --> 00:32:26,667
Дос... Уно! Времето изтече!

350
00:32:28,833 --> 00:32:32,083
Какво има, съквартирант? Прегърни ме!

351
00:32:32,250 --> 00:32:35,125
СТАЯ
НАЗНАЧЕНИ - СТЕФАНИ и СВЕН

352
00:32:35,292 --> 00:32:36,584
Махни се от мен.

353
00:32:39,042 --> 00:32:40,834
Това ще бъде толкова уютно.

354
00:32:41,000 --> 00:32:43,500
Можем да имаме филмови вечери,
съня партита...

355
00:32:43,667 --> 00:32:46,625
Какво ще кажете за шаби шик декор?

356
00:32:51,875 --> 00:32:55,292
- Къде отиваш?
- До банята.

357
00:32:55,458 --> 00:32:58,333
Но има супер хубава тоалетна
точно тук.

358
00:33:00,917 --> 00:33:03,125
не? Е, ще го завъртя.

359
00:33:03,292 --> 00:33:09,500
<i>Здравейте. Ако някой е ранен
имаме лепенки, змийска отрова...</i>

360
00:33:41,042 --> 00:33:46,000
- Търсиш ли нещо?
- Хм... Банята.

361
00:33:55,667 --> 00:33:58,959
Казвам се Илвар.

362
00:33:59,125 --> 00:34:03,125
Най-добрият световен експерт по проникване.

363
00:34:07,625 --> 00:34:12,708
Надушвам лъжец от километри.

364
00:34:13,667 --> 00:34:16,375
Трябва да отида до тоалетната.

365
00:34:20,708 --> 00:34:25,250
{\an8}<i>-На колко години беше тя?
- Може би пет или шест?</i>

366
00:34:25,417 --> 00:34:26,709
Какво по дяволите?

367
00:34:26,875 --> 00:34:30,792
<i>- Здравей! Колко хубаво, че си намерил приятел.
- Смърт за всички злодеи!</i>

368
00:34:30,958 --> 00:34:32,291
<i>- Не?
- Умри!</i>

369
00:34:33,042 --> 00:34:35,459
- Защо си на моя лаптоп?
– обадиха се.

370
00:34:35,625 --> 00:34:38,417
разкажи ми всичко
за кристала на Метаморфос.

371
00:34:39,625 --> 00:34:42,958
Брат ти каза, че го търсиш.
защо

372
00:34:43,125 --> 00:34:45,000
Е, хм...

373
00:34:45,792 --> 00:34:49,125
Защото... Искам да открадна... Или...

374
00:34:49,292 --> 00:34:54,875
Исках да разбера кой го е откраднал
и след това го откраднете от крадеца

375
00:34:55,042 --> 00:34:58,375
за да докажа, че съм още по-добър крадец,
Имам предвид злодей.

376
00:35:01,000 --> 00:35:05,417
Това е гениално! Ние крадем от крадци!
Аз съм лошо момче!

377
00:35:05,583 --> 00:35:08,583
Фрик, пич. Трябва да ака.

378
00:35:08,750 --> 00:35:10,292
Обърни се.

379
00:35:10,458 --> 00:35:12,500
Понасям свалки като възрастен мъж.

380
00:35:21,917 --> 00:35:23,750
какво?

381
00:35:23,917 --> 00:35:27,209
Оставих Доги у дома.
Моят космат малък приятел.

382
00:35:27,375 --> 00:35:31,333
- Не мога да спя без него.
- Ние сме в училище за злодеи.

383
00:35:31,500 --> 00:35:34,875
Ще трябва да се справите без
пухкави приятели тук.

384
00:35:38,750 --> 00:35:41,292
Сигурно се шегуваш...

385
00:35:41,458 --> 00:35:45,500
Ако мълчиш,
Ще ви разкажа за моя план.

386
00:35:48,000 --> 00:35:49,167
какъв ти е плана

387
00:35:50,542 --> 00:35:55,125
Добре, нямам такъв. Но аз знам как
злодеят звучи, когато се нарани.

388
00:35:55,292 --> 00:35:56,500
как?

389
00:35:57,750 --> 00:35:59,625
Той казва: "Ох! Топки!"

390
00:36:01,792 --> 00:36:03,584
Това е фал.

391
00:36:10,000 --> 00:36:11,917
- лека нощ
- лека нощ

392
00:36:18,292 --> 00:36:20,750
Ще, ще ги смачкаме!

393
00:36:22,167 --> 00:36:27,125
{\an8}<i>Ако дори едно младо копеле погледне
в колата ми главата им ще се търкаля. Добре?</i>

394
00:36:27,292 --> 00:36:28,500
{\an8}ЗАПАЗЕНО ЗА ДИРЕКТОРА

395
00:36:28,667 --> 00:36:29,750
{\an8}<i>Да.</i>

396
00:36:29,917 --> 00:36:33,459
{\an8}Слушайте внимателно.
Аз съм старец.

397
00:36:34,208 --> 00:36:37,083
Оръжията са за страхливци.

398
00:36:37,250 --> 00:36:41,417
Истинските злодеи се бият със стил.

399
00:36:41,583 --> 00:36:44,583
Така че изберете оръжие, което харесвате.

400
00:36:47,667 --> 00:36:49,125
Вижте!

401
00:37:00,042 --> 00:37:03,334
Това са нунчаци.

402
00:37:04,292 --> 00:37:09,334
Не става въпрос за оръжието,
но как го използвате.

403
00:37:14,167 --> 00:37:15,125
уау...

404
00:37:20,708 --> 00:37:23,875
<i>Мадмоазел. Ето го.</i>

405
00:37:29,792 --> 00:37:31,709
Поглед към противника.

406
00:37:33,875 --> 00:37:35,292
Опитайте отново.

407
00:37:38,000 --> 00:37:39,708
Рамене.

408
00:37:42,500 --> 00:37:45,333
мамка му! Какъв гръм!

409
00:37:50,458 --> 00:37:52,750
- Хладно.
- Моля те... спри...

410
00:37:52,917 --> 00:37:54,834
- Намалете оръдието.
- Не, не!

411
00:37:55,000 --> 00:37:57,833
- Огън!
- Ти пълен идиот ли си?

412
00:37:58,000 --> 00:38:02,042
Ох! какъв ти е проблема
Покажете малко уважение!

413
00:38:02,208 --> 00:38:04,083
уважение? Опитайте да покажете малко.

414
00:38:04,250 --> 00:38:07,792
Как ти хареса
ако бутна това оръдие в задника ти?

415
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
Без оръдия в задниците.

416
00:38:10,292 --> 00:38:13,125
Имаш някакъв нрав.

417
00:38:13,292 --> 00:38:16,375
- Обичам го.
- Какво? Но тя ме удари!

418
00:38:17,083 --> 00:38:19,333
Какво имаш предвид, "обичам го"?

419
00:38:19,500 --> 00:38:23,917
Разбирам, че те е накарало да се затрудниш
в старото си училище, но тук...

420
00:38:24,083 --> 00:38:27,916
В Villain School мислим по различен начин.

421
00:38:28,083 --> 00:38:32,916
Това, което другите смятат за недостатъци,
смятаме за силни страни.

422
00:38:33,792 --> 00:38:40,792
Това, за което ви тормозят, е често
какво се превръща във вашата суперсила на злодея.

423
00:38:40,958 --> 00:38:43,958
Суперсила на злодея?
Всеки ли има такъв?

424
00:38:44,125 --> 00:38:45,333
нещо като

425
00:38:45,500 --> 00:38:48,708
Имам огромен мрак вътре в себе си
чака да се появи.

426
00:38:48,875 --> 00:38:53,292
Но дотогава използвам мрачната си усмивка
да хипнотизира хората.

427
00:38:56,042 --> 00:39:00,834
Срамувах се от акнето си, докато не разбрах
какво страхотно оръжие беше.

428
00:39:01,000 --> 00:39:03,917
<i>Подгответе се за излитане.
Готови. Комплект. Давай!</i>

429
00:39:06,708 --> 00:39:07,833
<i>Целта падна!</i>

430
00:39:08,000 --> 00:39:09,167
Стефани...

431
00:39:09,333 --> 00:39:16,416
Ако се научите да използвате гнева си
по правилния начин, това може да стане вашата сила.

432
00:39:16,583 --> 00:39:19,375
- Мога да стана невидим.
- Какво?

433
00:39:19,542 --> 00:39:21,792
Но има едно "но", нали?

434
00:39:21,958 --> 00:39:25,791
- Но само ако държа очите си затворени.
- И още една малка подробност.

435
00:39:26,708 --> 00:39:29,666
Трябва да съм гол.

436
00:39:32,917 --> 00:39:34,750
<i>Оу! топки!
Толкова е адски студено...</i>

437
00:39:37,208 --> 00:39:39,958
Ох! топки! Защо го направи?

438
00:39:40,125 --> 00:39:41,125
далеч от вас!

439
00:39:41,958 --> 00:39:44,875
- Това е Нилс.
- Какво за него?

440
00:39:45,042 --> 00:39:47,167
Той взе кристала на Метаморфос!

441
00:39:48,125 --> 00:39:49,167
побързайте!

442
00:39:50,083 --> 00:39:55,208
- Защо си пред стаята ми?
- Хей, Нисе! мой човек! Какво има, пич?

443
00:39:58,292 --> 00:39:59,459
глупак...

444
00:40:03,458 --> 00:40:05,833
<i>Имате ли нужда от лейкопласт?</i>

445
00:40:10,958 --> 00:40:12,041
къде е

446
00:40:14,500 --> 00:40:17,500
- Къде е кристалът?
- Какво говориш?

447
00:40:37,375 --> 00:40:40,667
- Къде е?
- Никога няма да ти кажа.

448
00:40:40,833 --> 00:40:43,708
ох...
Добре, ще ти кажа къде е.

449
00:40:43,875 --> 00:40:46,625
- В катакомбите е.
- Защо го открадна?

450
00:40:46,792 --> 00:40:49,459
За да влезете в училище за злодеи.

451
00:40:49,625 --> 00:40:53,625
Получих писмо, което казваше, че ако открадна...

452
00:40:53,792 --> 00:40:58,584
...Кристалът на Метаморфос,
и го занесох в училището, щях да вляза.

453
00:40:58,750 --> 00:41:01,000
- Кой е написал писмото?
- Нямам представа.

454
00:41:01,167 --> 00:41:05,000
Просто каза, че трябва да си тръгна
кристалът в стая 666,

455
00:41:05,167 --> 00:41:07,334
в дървена кутия на масата.

456
00:41:13,708 --> 00:41:16,125
окей Трябва да сме тихи.

457
00:41:16,292 --> 00:41:19,042
ЗАБРАНЕНО ВХОД!
ОПАСНОСТ: ПАЛАТ!

458
00:41:21,458 --> 00:41:24,375
какво правиш Хвани се.

459
00:41:30,000 --> 00:41:33,667
- Трябва ми ново бельо, когато се върнем.
- Уф!

460
00:41:33,833 --> 00:41:34,791
Продължавайте да търсите.

461
00:41:43,667 --> 00:41:44,875
Това е.

462
00:41:49,000 --> 00:41:50,375
добре...

463
00:41:57,958 --> 00:41:58,875
Много сме закъснели.

464
00:42:02,125 --> 00:42:04,708
<i>Добре, тогава можем да се върнем.</i>

465
00:42:04,875 --> 00:42:07,708
<i>Не, трябва да го намеря!</i>

466
00:42:09,125 --> 00:42:10,458
Какво беше това?

467
00:42:20,208 --> 00:42:21,208
мамо...

468
00:42:24,208 --> 00:42:28,291
Бягай! Бягай! по-бързо!

469
00:42:35,750 --> 00:42:36,917
отвори го!

470
00:43:03,833 --> 00:43:07,250
<i>Татко, искам да бъда градинар
когато порасна.</i>

471
00:43:07,417 --> 00:43:12,542
<i>Ще бъдеш палач като мен,
вашият дядо и баща му...</i>

472
00:43:13,875 --> 00:43:16,333
Направих го! Хипнотизирах го!

473
00:43:18,625 --> 00:43:20,500
- Не съм го направил, нали?
- Патица!

474
00:43:28,667 --> 00:43:31,917
Упс, предполагам, че бях твърде уплашен.

475
00:43:36,125 --> 00:43:39,875
Ех... Бяхме на път
в клас и се загуби.

476
00:43:43,583 --> 00:43:49,916
Той се мисли за градинар! а?

477
00:43:50,625 --> 00:43:57,083
Нашият безмозъчен, кръвожаден палач
няма да обезглавява повече хора!

478
00:43:57,250 --> 00:44:00,125
Той просто иска да подрязва цветя.

479
00:44:01,083 --> 00:44:03,125
Колко хубаво.

480
00:44:04,250 --> 00:44:09,500
Трябва да ви убия и двамата за това.

481
00:44:10,208 --> 00:44:11,875
Дай ми меча!

482
00:44:15,542 --> 00:44:16,750
Махни се от пътя ми!

483
00:44:16,917 --> 00:44:20,750
- И двамата сте изключени!
- Моля! Последното ми училище беше ужасно.

484
00:44:20,917 --> 00:44:25,125
- Разкарай се.
- Да вървим, Свен. Това училище е гадно.

485
00:44:25,292 --> 00:44:26,667
Бръмчи.

486
00:44:28,292 --> 00:44:32,792
Училище за злодеи, в което трябва да се придържате
на някакъв глупав знак.

487
00:44:33,708 --> 00:44:36,666
какво следва Спиране на червено?

488
00:44:36,833 --> 00:44:39,250
Питам мило
преди да вземе портфейла на някого?

489
00:44:39,417 --> 00:44:42,042
Какво мисли директорът на Villain?

490
00:44:42,208 --> 00:44:46,625
Или трябва да кажа Wimp Principal?

491
00:44:46,792 --> 00:44:50,334
Не, права си, Стефани.

492
00:44:51,125 --> 00:44:53,958
Получавате втори шанс.
Но това беше моя идея.

493
00:44:54,125 --> 00:44:56,875
- Благодаря ви!
- Няма за какво.

494
00:44:58,625 --> 00:45:00,083
Криеш нещо.

495
00:45:06,833 --> 00:45:08,708
напитки?

496
00:45:43,542 --> 00:45:49,584
<i>Всички смятат, че Палачът е страшен</i>

497
00:45:50,583 --> 00:45:56,500
<i>Но дълбоко в себе си той е обикновен</i>

498
00:45:58,375 --> 00:46:03,667
<i>Веднъж той беше проклет убиец</i>

499
00:46:05,667 --> 00:46:10,542
<i>Сега той е просто мотофрезата</i>

500
00:46:13,083 --> 00:46:16,583
<i>Веднъж търкаляни глави, всички червени и кървави</i>

501
00:46:16,750 --> 00:46:19,958
<i>Сега неговите лалета разказват историята</i>

502
00:46:20,125 --> 00:46:25,958
<i>Така че не се страхувайте,
той е мек и мек</i>

503
00:46:27,792 --> 00:46:30,542
<i>Но се дръжте като глупак</i>

504
00:46:32,792 --> 00:46:36,875
<i>Ще ти разкъса езика</i>

505
00:46:38,792 --> 00:46:44,334
<i>Палач, палач, екзекутор</i>

506
00:46:49,250 --> 00:46:51,500
<i>Бъдете тихи!</i>

507
00:46:52,458 --> 00:46:53,500
<i>Казах тихо!</i>

508
00:46:54,792 --> 00:46:58,750
- какво правиш
- Хакване на охранителните камери на училището.

509
00:46:58,917 --> 00:47:00,584
Да видя кой е взел кристала.

510
00:47:02,042 --> 00:47:04,459
- Къде се научи как се прави това?
- Даркнет.

511
00:47:07,917 --> 00:47:11,375
Мрежата на училището е по-бавна
отколкото охлюв на бензо.

512
00:47:11,542 --> 00:47:13,500
Ще отнеме седмици.

513
00:47:22,792 --> 00:47:25,459
Веднага щом получа кристала,

514
00:47:25,625 --> 00:47:31,833
Ще довърша най-злото оръжие
светът някога е виждал.

515
00:47:32,000 --> 00:47:37,833
Ще направи бомбите на Опенхаймер
приличат на парти конфети.

516
00:47:42,042 --> 00:47:44,167
с кого говоря

517
00:47:44,333 --> 00:47:46,166
себе си...

518
00:47:53,458 --> 00:47:56,666
Възможно ли е изобщо
че може да имам нещо друго?

519
00:47:56,833 --> 00:47:58,791
Седнете. върви

520
00:47:58,958 --> 00:48:00,291
- благодаря ви
- Следващ!

521
00:48:02,125 --> 00:48:03,500
Свен.

522
00:48:07,958 --> 00:48:10,583
Чух, че трябва да видиш директора.
Готино.

523
00:48:10,750 --> 00:48:12,250
Ние сме доста готини, всъщност.

524
00:48:12,417 --> 00:48:16,000
Няма ли никъде в това училище
човек може да получи истинска храна?

525
00:48:16,167 --> 00:48:21,000
Има магазин,
управляван от злия Ханс фон Пенг.

526
00:48:21,167 --> 00:48:24,417
Ниските му цени
извади всички от бизнеса.

527
00:48:24,583 --> 00:48:28,416
Когато той остана единственият,
той вдигна цените си.

528
00:48:28,583 --> 00:48:31,541
- Хората нямаха друг избор.
- Кражбата от магазина е невъзможна.

529
00:48:31,708 --> 00:48:36,666
Той е построил луд робот, Gigantico,
който пази мястото.

530
00:48:37,708 --> 00:48:40,833
Добро утро, изроди!
Днес ще вдигнем ад!

531
00:48:47,917 --> 00:48:53,000
Изкуството на проникването
е за това едно единствено нещо.

532
00:48:53,167 --> 00:48:55,959
правдоподобност.

533
00:48:56,125 --> 00:48:59,917
Хей, учителю, грешно сте го написали!

534
00:49:04,833 --> 00:49:07,541
Кой каза това?

535
00:49:07,708 --> 00:49:09,625
Аз го направих.

536
00:49:15,833 --> 00:49:20,916
Ако вие самите не вярвате
вашия характер

537
00:49:21,083 --> 00:49:22,583
можете лесно...

538
00:49:25,000 --> 00:49:27,083
...да се види точно през.

539
00:49:36,333 --> 00:49:38,000
Позволете ми да демонстрирам.

540
00:49:43,083 --> 00:49:46,500
Стефани. Хайде горе.

541
00:49:46,667 --> 00:49:47,667
защо аз

542
00:49:57,792 --> 00:49:59,875
Малък страхливец ли си?

543
00:50:01,792 --> 00:50:02,917
Добре.

544
00:50:10,542 --> 00:50:13,875
Знам, че криеш нещо.

545
00:50:14,042 --> 00:50:20,209
Сега е време за мен
за да разберете какво е.

546
00:50:21,958 --> 00:50:24,208
- Вдигнете ръцете си.
- Какво имаш предвид?

547
00:50:24,375 --> 00:50:28,167
Вдигнете ръцете си.

548
00:50:30,917 --> 00:50:33,209
Нека започнем от простото.

549
00:50:33,375 --> 00:50:36,417
- как се казваш
- Стефани.

550
00:50:36,583 --> 00:50:39,333
Откога искаш
да бъда злодей?

551
00:50:40,667 --> 00:50:43,084
- От малка.
- Лъжа.

552
00:50:44,250 --> 00:50:49,708
Потиш се.
Грешка при проникване на новобранец.

553
00:50:49,875 --> 00:50:51,125
Вдигнете ръцете си!

554
00:50:51,292 --> 00:50:53,375
- Но боли.
- Горе!

555
00:50:54,208 --> 00:50:57,791
Вдигнете ги!
Нека опитаме отново.

556
00:50:57,958 --> 00:51:01,458
Откога искаш
да бъда злодей?

557
00:51:02,458 --> 00:51:03,625
Няколко години?

558
00:51:04,750 --> 00:51:07,875
- Тя казва истината!
- Не, не е.

559
00:51:08,042 --> 00:51:11,667
Зениците й са свити като на лъжец.

560
00:51:11,833 --> 00:51:13,750
- Вдигнете ръцете си.
- Но...

561
00:51:14,458 --> 00:51:18,208
злодей ли си
или работиш за врага?

562
00:51:18,375 --> 00:51:25,042
Кой си ти, Ste... pha... nie...?

563
00:51:25,208 --> 00:51:27,875
Десет, девет...

564
00:51:28,042 --> 00:51:31,375
...осем, седем, шест...

565
00:51:32,083 --> 00:51:33,083
отговор!

566
00:51:38,292 --> 00:51:39,625
това ти ли беше

567
00:51:41,208 --> 00:51:45,833
<i>Ако ще посещавате Hero School,
трябва да се научиш да управляваш гнева.</i>

568
00:51:46,000 --> 00:51:51,333
<i>Никога не си бил и няма да бъдеш герой.
Майка ти ще се срамува.</i>

569
00:51:52,250 --> 00:51:56,125
Свещена крава на покрив!
Не знаех, че имаш такива сили!

570
00:51:58,250 --> 00:52:00,375
- какво правиш
- Направи го отново.

571
00:52:00,542 --> 00:52:03,500
- Какво?
- Запалете го, както преди.

572
00:52:03,667 --> 00:52:04,750
не

573
00:52:04,917 --> 00:52:08,375
Може би трябва да се ядосаш
за да работи.

574
00:52:08,542 --> 00:52:12,209
- Оу! Ти глупак! Защо го направи?
- Давай!

575
00:52:15,708 --> 00:52:20,375
- Не, не работи.
- Спрете да се ядосвате, защото вие се ядосвате.

576
00:52:20,542 --> 00:52:22,292
Просто се ядосвай.

577
00:52:23,042 --> 00:52:25,542
- Какво има!
- Мръдни, изрод!

578
00:52:25,708 --> 00:52:29,375
- Ти ни излъга. Ти не си злодей.
- И аз!

579
00:52:29,542 --> 00:52:31,417
Ти си предател!

580
00:52:31,583 --> 00:52:35,833
- Какво? Разбира се, че съм злодей.
- Докажи го тогава. Или не можеш?

581
00:52:40,417 --> 00:52:44,250
О, глупости. Не го прави, Стефани.
Гигантико ще те убие.

582
00:53:11,667 --> 00:53:14,500
<i>Днес имаме специално предложение
на багети.</i>

583
00:53:14,667 --> 00:53:17,125
<i>Купете едно, платете за три.</i>

584
00:53:17,292 --> 00:53:20,417
<i>И за бога,
не пропускайте нашите ябълки,</i>

585
00:53:20,583 --> 00:53:23,333
<i>само 5000 за килограм!</i>

586
00:53:29,083 --> 00:53:33,375
<i>Гигантико! Гигантико! Gigantico!</i>

587
00:53:40,458 --> 00:53:42,125
<i>Gigantico.</i>

588
00:53:43,167 --> 00:53:44,875
<i>Обърнете се.</i>

589
00:53:46,958 --> 00:53:48,708
О, мамка му!

590
00:53:50,958 --> 00:53:53,250
<i>Какво има в джоба ви?</i>

591
00:53:54,083 --> 00:53:55,916
Малко пресни плодове!

592
00:53:57,417 --> 00:54:00,417
<i>Разпродажба е.</i>

593
00:54:08,417 --> 00:54:10,875
<i>Кажи здравей на моя малък приятел.</i>

594
00:54:13,083 --> 00:54:14,458
<i>Gigantico.</i>

595
00:54:24,542 --> 00:54:26,167
<i>Gigantico.</i>

596
00:54:27,417 --> 00:54:30,792
<i>Няма да се измъкнеш.</i>

597
00:54:36,750 --> 00:54:38,542
<i>Няма да се измъкнеш.</i>

598
00:54:40,667 --> 00:54:43,750
<i>Gigantico има задник от стомана.</i>

599
00:54:43,917 --> 00:54:44,917
<i>- Сериозно?
- Да.</i>

600
00:54:47,292 --> 00:54:48,292
<i>Прекратяване.</i>

601
00:55:09,958 --> 00:55:10,875
какво?

602
00:55:15,750 --> 00:55:17,500
Ела!

603
00:55:27,708 --> 00:55:29,583
- Още.
- Да!

604
00:55:30,875 --> 00:55:32,792
Чипс!

605
00:55:39,542 --> 00:55:41,625
Чипс!

606
00:55:43,917 --> 00:55:45,250
мамка му...

607
00:55:47,125 --> 00:55:48,708
мамка му!

608
00:56:04,208 --> 00:56:06,625
- Чао, Гигантико.
- благодаря ви

609
00:56:22,292 --> 00:56:26,459
Турнир „Злодеи срещу герои“.
наближава.

610
00:56:26,625 --> 00:56:33,417
Време е да разкриете кой от вас ще го направи
умри... Имам предвид състезавай се за училище за злодеи.

611
00:56:33,583 --> 00:56:36,791
Ще го разкрия на моя

612
00:56:36,958 --> 00:56:41,375
80-инчов, ултра HD, 4K OLED телевизор!

613
00:56:46,042 --> 00:56:51,917
Ами... И тези да получават
тази престижна задача са...

614
00:56:53,542 --> 00:56:58,709
Валдемар и Нилс! Шегувам се.
Стефани!

615
00:56:58,875 --> 00:57:01,958
- да!
- Какво по дяволите!

616
00:57:04,750 --> 00:57:09,417
- Стефани? Трябва да сложа крака си.
- Затвори капана си, Илвар!

617
00:57:10,167 --> 00:57:13,459
Вие ли сте директор?
Искаш ли да си директор?

618
00:57:13,625 --> 00:57:16,667
- Тогава бъди директор.
- Не...

619
00:57:17,417 --> 00:57:20,834
- Може би бих могъл...
- Забрави! Ти не си директорът.

620
00:57:21,000 --> 00:57:22,625
Свършил си ужасно лоша работа.

621
00:57:22,792 --> 00:57:26,125
Е... Ще се сблъскате със сериозна опозиция.

622
00:57:26,292 --> 00:57:31,042
Hero School избра
двама много силни ученици.

623
00:57:36,292 --> 00:57:41,750
<i>Никога не си бил и няма да бъдеш герой.
Майка ти ще се срамува.</i>

624
00:57:41,917 --> 00:57:44,292
Чакай ме!
какво правиш

625
00:57:45,125 --> 00:57:49,417
- Трябва да знам кой е взел кристала!
- Защо? Ти всъщност си кралят на училището.

626
00:57:51,292 --> 00:57:52,250
Уау!

627
00:57:53,250 --> 00:57:56,792
<i>И V.
Важно е да уловите V.</i>

628
00:57:58,083 --> 00:58:01,375
<i>Да! Директор Илвар...</i>

629
00:58:21,958 --> 00:58:24,083
А-К...

630
00:58:29,833 --> 00:58:34,375
- страх ме е
- Може да останеш тук и да пазиш.

631
00:58:34,542 --> 00:58:36,834
Какво да правя, ако някой дойде?

632
00:58:37,000 --> 00:58:41,708
- Просто кажете "Някой идва"?
- Твърде очевидно. Какво ще кажете за обаждане на птица?

633
00:58:42,417 --> 00:58:44,917
- Добре.
- Каква птица?

634
00:58:46,292 --> 00:58:48,250
аз не знам Какаду?

635
00:58:49,125 --> 00:58:50,042
добре...

636
00:58:52,875 --> 00:58:54,667
Как звучат какадута?

637
00:59:17,458 --> 00:59:23,958
<i>Стефани! Стефани! Стефани!</i>

638
00:59:34,167 --> 00:59:35,334
не!

639
00:59:38,000 --> 00:59:38,750
Дай ми го!

640
00:59:41,042 --> 00:59:43,709
Лягай да спиш, малко лайно!

641
00:59:49,125 --> 00:59:52,417
<i>- Трябва да се справя с това.
- Искам да дойда с теб.</i>

642
00:59:53,750 --> 00:59:57,167
<i>Ти си толкова смел.
Обичам те.</i>

643
01:00:09,875 --> 01:00:13,375
<i>„Не натискайте“? Натискам.</i>

644
01:00:15,625 --> 01:00:17,083
<i>Вратата е отворена.</i>

645
01:00:20,458 --> 01:00:22,083
<i>Добре дошла, Fantastica.</i>

646
01:00:29,000 --> 01:00:31,250
{\an8}ПРЕМИЕРЪТ НА ШВЕЦИЯ

647
01:00:37,708 --> 01:00:39,000
{\an8}ЗЛОДЕЕВ НА ЗЛОДЕИТЕ

648
01:00:50,875 --> 01:00:53,958
<i>Какаду! Какаду!</i>

649
01:00:54,125 --> 01:00:56,208
Стефани? здравей Стефани?

650
01:00:56,375 --> 01:01:00,458
- Какаду! Какаду! събуди се
- Злодей на злодеите.

651
01:01:00,625 --> 01:01:03,750
- Какво?
- Защо си тук?

652
01:01:03,917 --> 01:01:08,750
съжалявам Видях A-K да си тръгва
и те намери да лежиш тук.

653
01:01:08,917 --> 01:01:10,084
изплаших се.

654
01:01:10,250 --> 01:01:13,500
Защо бълнуваш
злодеят на злодеите?

655
01:01:13,667 --> 01:01:16,042
- Мисля, че е жива.
- Какво? Това би било лудост!

656
01:01:16,208 --> 01:01:19,458
- Тя работи с A-K.
- Трябва да кажем на директора.

657
01:01:19,625 --> 01:01:22,208
Категорично не.
Не знаем на кого да вярваме.

658
01:01:23,292 --> 01:01:25,417
Знам къде
леговището на злодеите е.

659
01:01:26,583 --> 01:01:27,958
Откъде знаеш това?

660
01:01:28,958 --> 01:01:32,958
защото...
Няма значение. Не е важно. слушай

661
01:01:33,125 --> 01:01:37,208
Ако Злодеят на злодеите
вземем кристала, всички сме обречени.

662
01:01:37,375 --> 01:01:39,542
Трябва да ги спрем.

663
01:01:39,708 --> 01:01:44,666
Чакай малко.
„Ние“ като в теб, ти и аз?

664
01:01:46,208 --> 01:01:48,333
прав си Имаме нужда от помощ.

665
01:01:56,458 --> 01:01:58,333
<i>Палач.</i>

666
01:02:07,458 --> 01:02:09,833
Това е колата на директора.

667
01:02:10,625 --> 01:02:13,875
- Палач, можеш ли да караш?
- Палач, палач.

668
01:02:14,042 --> 01:02:15,542
- Аз ще карам.
- Какво?

669
01:02:17,292 --> 01:02:19,375
Играл съм тонове GTA.

670
01:02:20,375 --> 01:02:21,750
добре...

671
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
добре

672
01:02:36,458 --> 01:02:37,875
ГАНГСТА

673
01:02:49,000 --> 01:02:50,667
Пусни лицето ми!

674
01:03:28,083 --> 01:03:31,333
- Всички добре ли са?
- Това беше най-готиното нещо.

675
01:03:44,417 --> 01:03:45,542
опа

676
01:03:46,542 --> 01:03:49,292
Не са ли тези места
пълен със смъртоносна радиация?

677
01:04:06,583 --> 01:04:09,500
Ще отнеме цяла вечност
да намеря нещо тук.

678
01:04:13,542 --> 01:04:14,875
Къде е Свен?

679
01:04:25,792 --> 01:04:27,834
здравей

680
01:04:29,875 --> 01:04:33,208
- Стефани?
- Йо. Псст!

681
01:04:33,375 --> 01:04:35,542
- Тук долу.
- О, мамка му.

682
01:04:35,708 --> 01:04:36,916
мамка му!

683
01:04:37,083 --> 01:04:39,708
- Кой си ти?
- Аз съм твоята майка, пич.

684
01:04:40,458 --> 01:04:42,291
мамо? какво правиш тук

685
01:04:43,167 --> 01:04:48,125
Идиот такъв.
Не, аз съм Particle-Shunnon.

686
01:04:49,125 --> 01:04:51,542
- Партикъл-Шунан?
- Партикъл-Шунън.

687
01:04:51,708 --> 01:04:54,791
- Партикъл-Шунън.
- Да, Партикъл-Шънън!

688
01:04:54,958 --> 01:04:59,416
Откакто електроцентралата спря,
Чаках някой да ме докосне.

689
01:04:59,583 --> 01:05:02,041
Сега ти си мой роб.

690
01:05:02,208 --> 01:05:07,208
с твоя помощ,
Ще се забъркам със света!

691
01:05:07,375 --> 01:05:12,625
хей Престани!
Имаш ли желание за смърт?

692
01:05:12,792 --> 01:05:14,125
- не
- Тогава спри!

693
01:05:14,292 --> 01:05:16,792
- С кого говориш?
- Никой.

694
01:05:16,958 --> 01:05:19,250
Точно така, никой.

695
01:05:20,250 --> 01:05:22,500
мамка му Чуха ме, нали?

696
01:05:25,375 --> 01:05:27,875
- Уф!
- Точно към теб, идиот.

697
01:05:28,042 --> 01:05:31,209
роб! Дръж ме по-близо до нея.

698
01:05:31,375 --> 01:05:34,333
Не толкова близо! Точно там.

699
01:05:35,250 --> 01:05:38,917
Не искаш да се забъркваш с мен.

700
01:05:39,083 --> 01:05:41,958
- Умри!
- Не мога да дишам.

701
01:05:43,125 --> 01:05:46,833
- Къде е Злодеят на злодеите?
- Не знам. роб! Бягай!

702
01:05:47,792 --> 01:05:50,459
- Ще те удуша!
- Въздух!

703
01:05:51,625 --> 01:05:53,958
- Къде е тя?
- Не знам.

704
01:05:54,125 --> 01:05:57,292
- Робе! Бягай! бързо!
- Не съм ти роб.

705
01:05:59,042 --> 01:06:03,000
Еее, това е отвратително...
какво ядохте

706
01:06:03,167 --> 01:06:06,959
Кажете ни къде е тя
или отиваш нагоре задника на палача!

707
01:06:07,125 --> 01:06:10,083
- Палач.
- Моля те, не нагоре.

708
01:06:10,250 --> 01:06:14,500
Не знам за кого говориш,
но видях активност в димната тръба.

709
01:06:14,667 --> 01:06:16,834
Опитах се да стигна до там, но нямам крака.

710
01:06:17,625 --> 01:06:19,083
Димната тръба...

711
01:06:19,250 --> 01:06:21,167
- Как да се отърва от теб?
- Идиот.

712
01:06:22,458 --> 01:06:24,375
- Палач?
- Не!

713
01:06:24,542 --> 01:06:26,917
- Чакай.
- О, мамка му.

714
01:06:27,083 --> 01:06:29,708
- Дезинфектант за ръце.
- Моля, без дезинфектант за ръце!

715
01:06:29,875 --> 01:06:32,208
Моля, не това!

716
01:06:32,375 --> 01:06:36,292
Можеш да отнемеш живота ми,
но никога не може да ми отнеме свободата!

717
01:06:42,458 --> 01:06:43,625
аз те обичам

718
01:06:45,083 --> 01:06:47,166
Ъмм... Добре...

719
01:06:47,333 --> 01:06:49,291
Трябва да стигна до димната тръба.

720
01:07:01,917 --> 01:07:03,917
мамка му

721
01:07:05,958 --> 01:07:09,041
- Злодеят на злодеите там ли е?
- Палач!

722
01:07:09,875 --> 01:07:12,292
аз не знам

723
01:07:35,250 --> 01:07:38,083
ГЕРОИ СРЕЩУ ТУРНИР НА ЗЛОДЕЕВИТЕ

724
01:07:44,958 --> 01:07:47,250
- Помогни ми...
- Някой е в клетката.

725
01:07:47,417 --> 01:07:49,209
- Палач!
- Чакай!

726
01:07:57,083 --> 01:08:00,833
- А-К? Къде е Злодеят на злодеите?
- Палач.

727
01:08:01,833 --> 01:08:05,958
Трябваше да завладеем света заедно.
Тя ми обеща огромни правомощия.

728
01:08:06,125 --> 01:08:09,458
Но когато тя получи кристала,
тя ме изхвърли.

729
01:08:10,833 --> 01:08:13,083
За какво й трябваше кристалът?

730
01:08:13,250 --> 01:08:16,667
Тя е създала най-много
мощно оръжие в света.

731
01:08:16,833 --> 01:08:20,583
В комбинация с кристала,
оръжието придобива ужасяващи сили.

732
01:08:20,750 --> 01:08:24,458
С него тя ще изчезне
всички злодеи и герои,

733
01:08:24,625 --> 01:08:28,000
и разпространяват хаос
и анархия по света.

734
01:08:28,833 --> 01:08:32,166
- Стефани...
- Днес на турнира...

735
01:08:32,333 --> 01:08:34,750
- Това е турнирът.
- Нали ти казах.

736
01:08:34,917 --> 01:08:38,042
по дяволите! Тя ще използва
оръжието на турнира.

737
01:08:38,208 --> 01:08:40,666
- Тя ще стачкува днес.
- Днес е.

738
01:08:40,833 --> 01:08:42,625
казах ти така

739
01:08:43,333 --> 01:08:47,750
Палач, заведи A-K в старата ти килия.
Имаме работа за вършене.

740
01:08:47,917 --> 01:08:49,750
какво? Чакай... Не!
Не, не, не!

741
01:08:49,917 --> 01:08:52,917
Не, не, не!

742
01:08:53,083 --> 01:08:56,833
Престани! Пусни ме!
Върнете се тук, малки лайна!

743
01:09:05,667 --> 01:09:10,000
Метаморфос!
какво има Желаете ли да коментирате?

744
01:09:10,167 --> 01:09:12,959
как си днес Страхотно?
Ще се видим!

745
01:09:23,292 --> 01:09:25,875
<i>Тестване, тестване. Тестис 1. Тестис 2.</i>

746
01:09:26,042 --> 01:09:29,709
Тестване, тестване. Тестис 1. Тестис 2.

747
01:09:29,875 --> 01:09:34,000
перфектен Тестис. Тестис.

748
01:09:34,167 --> 01:09:38,292
Вижте! Ето те, Стефани!

749
01:09:38,458 --> 01:09:41,083
- Къде, по дяволите, беше?
- Трябва да го спрем.

750
01:09:41,250 --> 01:09:45,000
- Злодеят на злодея е...
- Съсредоточете се! Или ще се изправиш пред килията за мъчения.

751
01:09:45,167 --> 01:09:49,459
- А вие двамата на трибуните!
- Но тя е права!

752
01:09:49,625 --> 01:09:52,500
Толкова съм близо до това да си изгубя глупостите, нали?

753
01:09:52,667 --> 01:09:56,959
В трибуните! Шу!

754
01:09:57,125 --> 01:10:00,708
- Ти също.
- Хей! защо не слушаш

755
01:10:00,875 --> 01:10:04,458
Ще ги смачкаме!

756
01:10:06,417 --> 01:10:10,292
Какво по дяволите беше това?
Отново.

757
01:10:12,042 --> 01:10:13,459
Това е моята реакция.

758
01:10:14,250 --> 01:10:16,000
къде беше

759
01:10:16,167 --> 01:10:20,875
Отишъл си и си станал злодей?
Много ти стои.

760
01:10:21,042 --> 01:10:24,084
Очаквам с нетърпение да те смачкам.

761
01:10:24,250 --> 01:10:27,458
- Дума?
- Разбира се.

762
01:10:27,625 --> 01:10:29,917
Тя има кристала на Метаморфос.
Тя планира нападение.

763
01:10:30,083 --> 01:10:32,125
Тя е създала проклето оръжие.

764
01:10:32,292 --> 01:10:35,959
Трябва да спрем турнира.
Всички са в опасност.

765
01:10:36,125 --> 01:10:38,458
Защо да ти вярвам?

766
01:10:38,625 --> 01:10:41,125
- Ти си злодей.
- Не наистина!

767
01:10:41,875 --> 01:10:44,625
Просто се преструвам, за да намеря кристала.

768
01:10:47,000 --> 01:10:49,333
о!

769
01:10:50,542 --> 01:10:53,834
Това е... умно.

770
01:10:57,250 --> 01:10:59,000
Разкарай се.

771
01:10:59,167 --> 01:11:03,334
Но... Трябва да спрем турнира
и измъкни всички.

772
01:11:03,500 --> 01:11:05,500
- Защо не слушаш.
- Казах тръгвай!

773
01:11:06,708 --> 01:11:08,625
Добре.

774
01:11:18,917 --> 01:11:22,584
Добре дошли в този грандиозен турнир!

775
01:11:22,750 --> 01:11:26,292
Злодеи срещу герои!

776
01:11:26,458 --> 01:11:30,500
Ще се реши с три събития.

777
01:11:31,292 --> 01:11:34,750
Първото събитие: Nail dodgeball!

778
01:11:38,167 --> 01:11:41,875
Второто събитие: ММА!

779
01:11:42,042 --> 01:11:45,959
Хапане и ритници в топките разрешени,
за тези, които имат топки.

780
01:11:46,125 --> 01:11:48,000
Право в топките!

781
01:11:48,167 --> 01:11:53,459
Третото събитие,
истинска класика и трилър:

782
01:11:54,292 --> 01:11:56,000
Война с палци!

783
01:11:56,167 --> 01:12:02,959
Нашият съдия е действащият шампион,
Доналд Тъмб!

784
01:12:25,042 --> 01:12:28,542
- Спрете турнира! Трябва да се евакуираме!
- Хей!

785
01:12:28,708 --> 01:12:32,083
- Какво става, татко?
- Не знам.

786
01:12:32,250 --> 01:12:36,417
{\an8}Този малък страхливец
просто се страхува да се състезава.

787
01:12:36,583 --> 01:12:38,083
Спокойно, всички!

788
01:12:38,250 --> 01:12:40,917
Засрамваш ме
пред всички!

789
01:12:41,083 --> 01:12:43,208
Слушай, животът ни може да е в опасност.

790
01:12:43,375 --> 01:12:47,167
Или просто не искате да се състезавате
за нас злодеите?

791
01:12:47,875 --> 01:12:52,250
Тъй като искаш да бъдеш герой.

792
01:12:52,417 --> 01:12:54,625
- Какво?
- Точно като мама Fantastica.

793
01:12:54,792 --> 01:12:57,084
какво говориш

794
01:12:58,000 --> 01:13:04,083
<i>Просто се преструвам на злодей.
За да намерите кристала.</i>

795
01:13:04,250 --> 01:13:10,667
{\an8}Не... Проникнал.
Това не може да е истина.

796
01:13:10,833 --> 01:13:13,708
- Съжалявам...
- Стефани...

797
01:13:15,208 --> 01:13:16,666
Защо...?

798
01:13:16,833 --> 01:13:20,375
слушай Злодеят на злодеите
планира да атакува...

799
01:13:20,542 --> 01:13:25,584
Почитай майка си, която е дала живота си
за нас, вместо да си измисляме неща!

800
01:13:25,750 --> 01:13:28,708
Злодеят на злодеите е мъртъв.
Всеки знае това.

801
01:13:28,875 --> 01:13:33,125
Ти, лъжлив малък предател!

802
01:13:33,292 --> 01:13:36,750
- С това си изключен.
- Но...

803
01:13:36,917 --> 01:13:39,459
Освен това... - Меч!

804
01:13:41,750 --> 01:13:44,375
Всъщност няма значение.
Чарлз, отведи я!

805
01:13:44,542 --> 01:13:47,042
- Не!
- Шу!

806
01:13:47,208 --> 01:13:50,916
- Казвам истината!
- Шу, Стефани!

807
01:13:53,875 --> 01:13:58,667
обещавам ти моля Пусни ме!

808
01:13:59,917 --> 01:14:01,792
Майната ти!

809
01:14:03,708 --> 01:14:05,333
Скъпи!

810
01:14:06,792 --> 01:14:08,584
Стефани.

811
01:14:12,375 --> 01:14:15,250
хей Стефани, отвори вратата.

812
01:14:21,667 --> 01:14:23,042
отвори вратата

813
01:14:23,750 --> 01:14:25,500
<i>Злодей-злодей.</i>

814
01:14:26,458 --> 01:14:28,541
Чия е тази кола?

815
01:14:28,708 --> 01:14:31,458
- На директора.
- Той ти позволява да го използваш?

816
01:14:32,125 --> 01:14:36,500
- Всички са прави. Аз съм никой.
- Не. Виж...

817
01:14:37,292 --> 01:14:41,209
това не е истина Категорично не.

818
01:14:41,375 --> 01:14:45,667
- Ти си невероятен и аз съм толкова горд...
- Престани!

819
01:14:47,125 --> 01:14:51,250
Няма значение какво правя.
Всичко е достатъчно добро за вас.

820
01:14:51,417 --> 01:14:56,042
Никога не ме предизвикваш.
Нито дори с градивна критика.

821
01:14:56,208 --> 01:15:01,083
Ако беше настоял като мама,
моите сили все още щяха да работят!

822
01:15:01,250 --> 01:15:06,333
- Нямате никакви правомощия.
- Какво говориш? аз го правя!

823
01:15:06,500 --> 01:15:11,833
Когато мама беше жива,
Можех да вдигам топки, да местя столове и други неща.

824
01:15:12,000 --> 01:15:15,208
Защо мислите, че само проработи
когато тя беше наоколо?

825
01:15:18,000 --> 01:15:21,708
<i>- Тя беше тази, която го направи.
- Виж, мамо!</i>

826
01:15:24,167 --> 01:15:26,959
<i>- Виж, мамо!
- Търся.</i>

827
01:15:32,250 --> 01:15:39,208
- Лъжеш.
- Виж, скъпа... Ти не си тя.

828
01:15:40,542 --> 01:15:42,542
Но ти си ти.

829
01:15:42,708 --> 01:15:47,000
- Трябва сам да намериш пътя си.
- Мразя те.

830
01:15:48,625 --> 01:15:50,333
махай се

831
01:15:51,958 --> 01:15:53,666
Казах излезте!

832
01:15:55,417 --> 01:15:56,959
добре

833
01:16:40,625 --> 01:16:44,583
Ето го!

834
01:17:10,458 --> 01:17:14,708
Той се превърна в наденица!

835
01:17:15,625 --> 01:17:20,375
Изненада, копелета.

836
01:17:20,542 --> 01:17:21,875
О, лоша дума.

837
01:17:22,042 --> 01:17:26,375
Злодеят на злодеите се завръща.

838
01:17:26,542 --> 01:17:29,375
И да, видяхте правилно.

839
01:17:29,542 --> 01:17:35,709
Моето ужасно оръжие ще те превърне в...

840
01:17:36,542 --> 01:17:38,334
...колбаси.

841
01:17:39,500 --> 01:17:44,417
Точно това, което ти
жалки малки прасенца заслужават.

842
01:17:46,292 --> 01:17:48,792
Хр, хр, хр.

843
01:17:49,875 --> 01:17:55,208
Нека празникът с наденицата започне!

844
01:18:05,000 --> 01:18:05,875
глупости!

845
01:18:11,583 --> 01:18:14,666
татко! татко!

846
01:18:39,000 --> 01:18:43,458
- Татко!
- Тя ще те превърне в колбаси! Бягай!

847
01:18:50,250 --> 01:18:54,625
Това е човекът-гущер. отвори вратата!
Злодеят на злодеите е там.

848
01:18:54,792 --> 01:18:59,209
татко! мамка му!
татко! Пеле-Бъстър!

849
01:18:59,917 --> 01:19:01,334
татко!

850
01:19:03,042 --> 01:19:05,917
Свен! Росмилда! И Кайса...

851
01:19:06,083 --> 01:19:08,458
хайде де! Тук има врата!

852
01:19:08,625 --> 01:19:10,292
- Ела...
- Бягай!

853
01:19:20,042 --> 01:19:22,167
<i>Страхуваш ли се от мен?</i>

854
01:19:24,167 --> 01:19:27,000
- Майка ми е още там!
- Всичко е по твоя вина!

855
01:19:27,750 --> 01:19:30,167
Ще си ги върнем. обещавам

856
01:19:30,333 --> 01:19:34,000
"ние"? Аз съм единственият тук
със суперсили.

857
01:19:34,167 --> 01:19:37,209
Вие сте просто супер изроди.
Нямаме шанс.

858
01:19:37,375 --> 01:19:38,958
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

859
01:19:39,125 --> 01:19:44,708
Бил си главата толкова навътре в задника си
че не знаете какво могат да направят изродите.

860
01:19:44,875 --> 01:19:48,125
Свен и Розмилда имат
най-страхотните суперсили.

861
01:19:48,292 --> 01:19:51,334
Те са най-добрите приятели.

862
01:19:51,500 --> 01:19:54,083
Ако можем просто да се откажем
героите срещу злодеите,

863
01:19:54,250 --> 01:19:59,667
можем да работим като екип
и победете този гангстер.

864
01:20:03,875 --> 01:20:05,875
вярвам ти

865
01:20:06,750 --> 01:20:10,458
Ами не искам
да се превърне в чоризо.

866
01:20:14,250 --> 01:20:15,750
добре?

867
01:20:17,750 --> 01:20:22,958
Добре, глупак от всички глупаци.
какъв е планът

868
01:20:26,958 --> 01:20:31,208
злодеи? герои?

869
01:20:31,375 --> 01:20:37,125
Всички са изчезнали.
Никой не може да ме победи!

870
01:20:37,292 --> 01:20:39,459
Хей, ratface!

871
01:20:42,542 --> 01:20:45,042
<i>Забрави ме, кучко.</i>

872
01:20:51,083 --> 01:20:55,708
<i>Добре, слушай.
Имаме нужда от видео монитор и камера.</i>

873
01:20:58,167 --> 01:21:01,459
Гаден малък изрод с рибешко лице...

874
01:21:01,625 --> 01:21:05,500
<i>- Колко бърз можеш да бъдеш, Kajsa?
- Достатъчно бързо.</i>

875
01:21:06,292 --> 01:21:08,375
<i>Знаеш ли какво трябва да направиш, Свен?</i>

876
01:21:08,542 --> 01:21:10,209
<i>- Да.
- Добре. Да тръгваме!</i>

877
01:21:10,375 --> 01:21:12,458
<i>Бира, бира, бира!
Наздраве, наздраве, наздраве!</i>

878
01:21:14,667 --> 01:21:18,750
- Не мога. много ме е страх
- Помислете за нещо, което ви прави щастливи.

879
01:21:18,917 --> 01:21:20,042
Екшън!

880
01:21:21,125 --> 01:21:24,333
Какво мислиш да правиш?

881
01:21:24,500 --> 01:21:27,458
<i>Hasta la vista, рибешко лице.</i>

882
01:21:31,458 --> 01:21:34,500
Екшън! Свен, сега!

883
01:21:41,792 --> 01:21:46,542
Покажи ми най-щастливото си лице.
Отидете на най-щастливото си място.

884
01:21:52,292 --> 01:21:54,250
Вижте това.

885
01:21:54,958 --> 01:21:57,208
Леле, Свен. Доста шест пакета.

886
01:21:57,375 --> 01:21:59,083
Знам, скъпа. аз знам

887
01:22:03,208 --> 01:22:05,750
Хипнотизирам се.

888
01:22:07,625 --> 01:22:09,458
Работи!

889
01:22:15,208 --> 01:22:20,541
Наистина ли смяташе, че си
жалките трикове биха ми подействали? а?

890
01:22:20,708 --> 01:22:25,166
Превърнете се сега в колбаси.
Превърнете се в колбаси!

891
01:22:27,583 --> 01:22:28,625
движи се!

892
01:22:32,667 --> 01:22:34,792
<i>Управление на полета. Отброяването е потвърдено.</i>

893
01:22:35,958 --> 01:22:42,875
<i>...седем, шест, пет,
четири, три, две, едно.</i>

894
01:22:43,042 --> 01:22:44,584
<i>Огън!</i>

895
01:22:44,750 --> 01:22:49,208
<i>Целта е заключена. Сплит.
Три секунди до удара.</i>

896
01:22:49,375 --> 01:22:52,583
<i>Три, две, едно. Въздействие!</i>

897
01:22:56,000 --> 01:23:00,333
- Върнете ги на хората!
- Не знам как става!

898
01:23:00,500 --> 01:23:03,583
Толкова грубо! Малки прасета!

899
01:23:03,750 --> 01:23:06,583
- Трябва да има бутон за заден ход.
- Хайде де!

900
01:23:06,750 --> 01:23:09,708
- Дай ми това. ще ти покажа
- Опитвам се!

901
01:23:09,875 --> 01:23:11,667
Тя идва!

902
01:23:14,833 --> 01:23:17,041
Задръж дъха си!

903
01:23:21,917 --> 01:23:24,625
няма ли я

904
01:23:44,250 --> 01:23:49,250
прасета!

905
01:24:00,458 --> 01:24:01,916
не!

906
01:24:10,333 --> 01:24:12,875
Убих майка ти.

907
01:24:13,042 --> 01:24:14,792
Сега е ваш ред.

908
01:24:16,167 --> 01:24:17,959
<i>Стефани!</i>

909
01:24:21,042 --> 01:24:22,625
Бягай!

910
01:24:24,667 --> 01:24:28,042
- Наденица с четири очи...
- Не!

911
01:24:38,958 --> 01:24:40,333
не!

912
01:24:54,042 --> 01:24:56,000
какво искаш

913
01:25:14,583 --> 01:25:17,416
Е, здравейте!

914
01:25:19,042 --> 01:25:22,500
Не знам дали си смел
или просто глупав...

915
01:25:23,208 --> 01:25:26,958
...също като майка ти.

916
01:25:29,250 --> 01:25:30,500
Готови ли сте...

917
01:25:30,667 --> 01:25:33,250
- ...да се изправиш пред съдбата си?
- Никога!

918
01:25:33,417 --> 01:25:35,000
Оу! Пусни ме!

919
01:25:35,917 --> 01:25:40,875
Никой не наранява сестра ми! Но аз!

920
01:26:00,333 --> 01:26:02,916
Стефани...

921
01:26:03,625 --> 01:26:07,792
Ако има време
за да станеш герой, това е сега.

922
01:26:33,542 --> 01:26:34,667
Включете го.

923
01:26:41,875 --> 01:26:42,917
о, не

924
01:26:43,083 --> 01:26:45,791
Жалко!

925
01:26:49,125 --> 01:26:52,458
- Мамка му!
- Шест ръце.

926
01:26:52,625 --> 01:26:56,333
Ти не си герой.
Никога няма да бъдеш такъв.

927
01:26:57,708 --> 01:27:01,208
Сега ще усетите вкуса на шест ръце.

928
01:27:20,750 --> 01:27:24,000
<i>- Виж, мамо!
- Търся.</i>

929
01:27:30,708 --> 01:27:35,708
- Защо ме измами?
- Исках да продължиш да опитваш.

930
01:27:35,875 --> 01:27:40,792
- Нямам твоите сили.
- Не, не моя, а твоя.

931
01:27:40,958 --> 01:27:43,125
Защо не слушаш баща си?

932
01:27:44,375 --> 01:27:46,583
Просто се осмели да ги пуснеш.

933
01:27:46,750 --> 01:27:49,375
- Как?
- Знаеш как.

934
01:27:51,208 --> 01:27:53,041
затвори очи

935
01:27:55,875 --> 01:27:57,125
какво чувстваш

936
01:27:58,167 --> 01:28:02,667
Ядосан съм... че те няма.

937
01:28:03,333 --> 01:28:05,166
Добре е да си ядосан.

938
01:28:05,333 --> 01:28:09,291
Не се сдържайте.

939
01:28:10,167 --> 01:28:14,500
<i>Трябва да намерите своя собствен път.</i>

940
01:28:14,667 --> 01:28:19,792
<i>...какво става вашата суперсила за злодей.</i>

941
01:28:19,958 --> 01:28:21,000
<i>Просто се ядосвай.</i>

942
01:28:49,042 --> 01:28:54,000
видяхте ли умрях.
Стефани?

943
01:29:11,083 --> 01:29:13,833
- Какво стана?
- Всички добре ли са?

944
01:29:22,250 --> 01:29:25,333
Ти си... Ти се върна!

945
01:29:29,625 --> 01:29:33,208
И това е всичко благодарение на мен
- Пеле-Бъстър!

946
01:29:34,000 --> 01:29:39,292
Победих злодея на злодеите!
Имам пръста й като доказателство!

947
01:29:39,458 --> 01:29:41,875
победих...

948
01:29:43,792 --> 01:29:47,542
Е... Тя помогна малко.

949
01:29:49,875 --> 01:29:52,083
- Татко!
- Скъпи мои!

950
01:29:52,250 --> 01:29:53,708
Стефани!

951
01:29:55,375 --> 01:29:57,625
ти добре ли си

952
01:30:00,625 --> 01:30:02,250
Господи, ти изгаряш.

953
01:30:07,417 --> 01:30:11,459
помощ!
Можем ли да получим помощ?

954
01:30:11,625 --> 01:30:13,667
Имаме нужда от помощ тук!

955
01:30:25,125 --> 01:30:28,917
- Здравей, скъпа!
- Какво стана?

956
01:30:29,083 --> 01:30:33,291
Имахте наистина лоша температура,
но отшумя.

957
01:30:33,458 --> 01:30:36,916
- Всички добре ли са?
- да Всички са добре.

958
01:30:37,083 --> 01:30:42,375
- Всичко благодарение на вас.
- И благодарение на вас.

959
01:30:42,542 --> 01:30:47,917
Ти беше прав. аз не съм тя. Аз съм аз.

960
01:30:49,250 --> 01:30:52,333
- Малките панталони на татко.
- Не ме наричай така.

961
01:30:53,167 --> 01:30:54,209
там...

962
01:30:55,417 --> 01:30:57,875
Хубаво е да си у дома.

963
01:31:22,875 --> 01:31:25,042
Тя е тук?

964
01:31:28,083 --> 01:31:30,541
Палач? Защо, по дяволите, си тук?

965
01:31:30,708 --> 01:31:32,958
Палач, палач!

966
01:31:41,042 --> 01:31:44,250
Вашето лице!
Страшно те притежават, Стефани!

967
01:31:53,875 --> 01:32:01,000
Хей, Стефани! Това бяха злодеите!
Вързаха ме!

968
01:32:01,875 --> 01:32:03,375
Стефани!

969
01:32:03,542 --> 01:32:05,125
Стефани!

970
01:32:05,917 --> 01:32:10,084
Стефани?
ела Някой би искал да се срещне с вас.

971
01:32:10,250 --> 01:32:14,625
- Кой, по дяволите, те пусна тук?
- Затвори си дупката.

972
01:32:14,792 --> 01:32:16,500
Здравей, Стефани.

973
01:32:16,667 --> 01:32:19,042
- Ти ни спаси всички.
- да

974
01:32:19,208 --> 01:32:21,458
Точно както направи майка ти.

975
01:32:22,458 --> 01:32:27,166
И искам да ви приветствам с добре дошли в Hero School.

976
01:32:27,333 --> 01:32:29,458
Веднага щом се възстановиш.

977
01:32:30,125 --> 01:32:34,792
Имаме страхотен нов психиатър
който може да ви помогне с вашите проблеми с гнева.

978
01:32:34,958 --> 01:32:37,750
- О? Хм...
- да

979
01:32:40,083 --> 01:32:42,250
Но Стефани... Какво...

980
01:32:43,458 --> 01:32:45,666
- О...
- добре ли си

981
01:32:49,583 --> 01:32:53,875
Обмисляли ли сте това?
Няма да получиш трети шанс.

982
01:32:55,875 --> 01:32:59,083
Мога да приема намек.
тишина!

983
01:32:59,250 --> 01:33:03,000
Вън!

984
01:33:16,708 --> 01:33:17,666
ЩЕ ГИ СМАЧКАМЕ

985
01:33:17,833 --> 01:33:20,375
{\an8}ЩЕ СМАЧКАМЕ

986
01:33:20,542 --> 01:33:22,084
{\an8}ТЕ

987
01:33:23,083 --> 01:33:24,125
ЩЕ ГИ СМАЧКАМЕ

988
01:33:59,958 --> 01:34:01,750
Псст! Псст!

989
01:34:02,708 --> 01:34:07,416
- Кой е там? Покажете себе си.
- Тук долу, сестро.

990
01:34:07,583 --> 01:34:09,125
кой си ти

991
01:34:09,292 --> 01:34:13,834
Аз съм твоята майка, глупако.
Не, аз съм Партикъл-Шънън.

992
01:34:14,000 --> 01:34:16,542
-Частица...
- Партикъл-Шунън.

993
01:34:16,708 --> 01:34:19,291
-Частица...
- Частица-Шънън!

994
01:34:20,000 --> 01:34:25,833
С твоя помощ ще завладея света.

995
01:34:26,000 --> 01:34:28,833
да да да

996
01:36:02,958 --> 01:36:05,875
Субтитри: Расмус Едлунд
TC: субтитри




